蝶恋花
宋 · 吴潜 · 词·蝶恋花
原文
客枕梦回闻二鼓。
冷落青灯,点滴空阶雨。
一寸愁肠千万缕。
更听切切寒蛩语。
世事翻来还复去。
造物儿戏,自古无凭据。
利锁名缰空自苦。
星星鬓影今如许。
译文 / 白话释义
作客他乡的我从睡梦中醒来,听到二更的更鼓声。青灯散发着冷落的光,空旷的台阶上传来点点滴滴的雨声。一寸愁肠中仿佛缠绕着千万缕愁绪,又听到寒蛩(qióng)发出凄切的叫声。世间的事情翻来覆去,就像造物者在做儿戏一般,自古以来就没有什么依据。名利像缰绳锁链一样束缚人,白白地让自己受苦,如今两鬓已经斑白成这个样子了。
注释
古书上指蟋蟀,读音:qióng;指创造万物的神力,也指创造万物的人,即大自然。;比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。;如此,像这样。
赏析
这首词在文学手法上,以景衬情,如‘冷落青灯,点滴空阶雨’,通过冷落的青灯和空阶雨滴营造出一种孤寂冷清的氛围,衬托出词人内心的愁苦。‘一寸愁肠千万缕’运用夸张的手法,将无形的愁绪具象化,极言愁之多。情感表达上,词中充满了对世事无常的感慨和对名利的厌倦。从‘世事翻来还复去。造物儿戏,自古无凭据’可以看出词人对世事变幻不定的无奈,而‘利锁名缰空自苦’直接表达了对名利的厌弃。在意境营造方面,全词笼罩着一种清冷、孤寂、无奈的意境,从深夜的二鼓、冷落的青灯到空阶的雨滴、寒蛩的鸣叫,都让读者感受到词人所处环境的凄清和内心的孤寂。主题思想主要是感慨人生的无常和对名利的超脱,词人经历了世事的变幻,对名利的追求感到虚无,表达了想要摆脱名利束缚的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。