蝶恋花
近代 · 吴寿彭 · 诗词
原文
纵有飞花冒堕絮
数点危红,管教留春住
又是一番风和雨
燕泥香染春终去
水馆山村无着处
没个安排,更莫追欢绪
祇是根株护绿浦
浅深还放年年树
译文 / 白话释义
即使有飞花冒顶和坠落的柳絮。那几点将危的红花,特意要留住春天。又是一番风雨交加。燕泥的香气沾染着春天终究离去。在水馆山村无处可寻。没有地方可以安排,更不要再去追寻欢乐的情绪。只是要守护那绿色的水滨。深浅不同的颜色仍然每年让树木生长。
注释
顶着落下。形容柳絮等轻盈之物纷纷飘落的样子。;将残的红花,形容红花已濒临凋零,即将消逝。;没有,此处表示没有合适的地方或机会。;只是,仅仅,表示强调后面的行为或态度。
赏析
这首词从写景入手,开篇描绘了飞花冒絮的景象,营造出一种纷杂的氛围。‘数点危红,管教留春住’,用‘数点’突出红花的稀少,却又说要留住春天,这种对比体现出对春逝的无奈与挽留之情。‘又是一番风和雨,燕泥香染春终去’,通过风雨和燕泥的描写,进一步渲染了春逝的伤感。下阕写在水馆山村无处可依,不再追欢,而只愿守护绿浦,体现出一种无奈中的坚守。整首词以细腻的笔触,表达了对春天逝去的感伤以及在无奈中坚守的情感。意境上,既有纷杂的景象,又有伤感的氛围。写作手法上,运用对比、渲染等手法,情感表达真挚而深沉。主题上,围绕春逝展开,抒发了对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。