蝶恋花
宋 · 赵令畤 · 词·蝶恋花
美丽动人如同仙女一般的女子出生在月宫。被贬谪到人间后,免不了凡俗之情的扰乱。她那美丽的眼神如同宋玉东邻之女一样迷人,在繁花深处曾经与我相见。深厚的情意和浓烈的欢乐刚刚有了机会,却无奈被世间浮名所累,很快就轻易地被分离。最恼恨的是他才学太多但感情却太过浅薄,随随便便就不念及离人的哀怨。
仙娥:仙女,此处喻崔莺莺。 「宋玉墙东流美盼」句:改宋玉《登徒子好色赋》典,宋玉东邻有一女,姣好为楚国之冠,登墙窥视宋玉三年,而宋玉不与之交往。原指女子貌美多情,此以宋玉喻张生,括后文「崔之东墙有杏花一树,攀援可逾。既望之夕,张因梯树而逾焉」一事。 「乱花深处曾相见」句:同括上事。「是夕,红娘复至,执彩笺以授张曰:『明月三五夜。』其词曰:『待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。』」「花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。」 有便:得便。此句括「(崔莺莺)朝隐而出,暮隐而入,同安于曩所谓西厢者,几一月矣」。 ;「不奈浮名」句:括「诘旦,张生遂行。明年,文战不利,遂止于京」一事。;「最恨多才情太浅」句:括「张之友闻之,莫不耸异。而张之志固绝之矣。岁馀,崔已委身于人,张亦有所娶」一事。多才,暗指张生。 ;等闲:无端,随便。
从文学手法上看,首句运用了神话传说,将女子比作月殿仙娥,增加了女子的神秘性与超凡气质。‘谪向人间’则是化用了仙人谪凡的典故,使故事带有一种奇幻色彩。‘宋玉墙东’这一典故的运用,巧妙地描绘出女子的美貌与动人神韵。情感表达上,整首词充满了哀怨与惆怅,既表达了对爱情被浮名拆散的无奈,又有对情浅之人的怨恨。在意境营造方面,‘乱花深处曾相见’描绘出一幅繁花盛开、浪漫而又略带忧伤的画面,乱花既烘托出曾经相遇时的美好情境,也暗示了如今爱情的凌乱与纷扰。主题思想围绕着爱情与浮名的矛盾展开,展现了爱情在世俗名利面前的脆弱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。