蝶恋花八首 其八

近代 · 沈祖棻 · 诗词

原文
浅梦难圆春易暮
几度回肠,忍泪丁宁语
满目芳菲君莫误,千花百草凭怜取
心绪纷纭难细诉
强作无情,更比多情苦
风雨天涯愁去住,尊前暂惜今宵遇
译文 / 白话释义

浅浅的梦境难以圆满,春天容易到了暮春时节。多次在心中纠结,忍住眼泪叮嘱话语。满眼都是芬芳的花草,你千万不要错过,千万要怜惜那千万朵花草。内心的思绪纷繁复杂难以细细诉说。勉强装作无情,却比多情更加痛苦。在风雨交加的天涯,为离去和停留而忧愁,在酒杯前暂且珍惜今晚的相遇。

注释

再三嘱咐,反复叮嘱。在词中表现出主人公对他人的不舍与牵挂。;花草香美的样子,这里指满眼的鲜花和芳草,描绘出春天的美好景象。

赏析

文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘强作无情’与‘更比多情苦’的对比,突出了情感的复杂与无奈。情感表达极为细腻,通过对梦境难圆、回肠忍泪等细节的描写,将内心的忧愁与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘满目芳菲’与‘风雨天涯’形成鲜明对比,营造出一种既美好又凄清的意境。主题思想上,主要表达了在春暮时分,人们内心的离愁别绪以及在复杂情感中的挣扎与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。