蝶恋花八首 其二

近代 · 白敦仁 · 诗词

原文
蜜炬烟轻秋影灺
竹露风窗,点滴清如泻
曲罢玉箫生醉也
依稀坐近越罗衩
枕面盘丝霜后瓦
一种鸳鸯,此是他生话
说恨说愁浑不暇
匆匆记听寒更打
译文 / 白话释义

蜜制的蜡烛烟雾轻轻,秋天的影子在烛火中渐渐熄灭。竹子上的露水滴落在窗户上,点点滴滴清澈得如同倾泻而下。演奏完玉箫后醉意朦胧。仿佛靠近了越地的罗裙。枕面像盘绕的丝缕,如同霜后的瓦片。一种鸳鸯的模样,这是来生的话语。说恨说愁都来不及。匆匆记下听到寒夜的更鼓敲响。

注释

烛火熄灭,也泛指物体的末端。这里指蜜炬的火焰渐渐熄灭,营造出秋天夜晚的静谧氛围。;越地的罗裙,衩是指衣衩、裙衩。这里描绘出一种女子的服饰,增添了词的细腻感和朦胧美。

赏析

此词意境清幽。从蜜炬烟轻到竹露滴窗,营造出静谧的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如'点滴清如泻',将竹露的点滴之声描绘得生动形象。情感表达上,醉意中的恍惚与对未来的幻想交织,如'依稀坐近越罗衩',表达出一种朦胧的情感。主题上,多围绕着夜晚的静谧、情感的细腻以及对未来的思考展开。格律方面,用词准确,韵律和谐。体裁为蝶恋花,属于婉约词派,以细腻的情感和优美的意境著称。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。