蝶恋花八首 其七
近代 · 白敦仁 · 诗词
原文
莫道闲情抛易得
绿鬓黄花,身是悲秋客
楼外雁音低落日
眼前莫个双飞翼
迟月花阴浑易识
能几勾留,换到苍苔迹
后不如今今异昔
无言有泪空相忆
译文 / 白话释义
不要说闲情逸致很容易抛弃。绿色的鬓发和黄色的菊花,自身就是悲秋的过客。楼外大雁的声音在落日下低落。眼前没有一双可以双飞的翅膀。迟缓的月亮和花下的阴影很容易辨认。能有多少停留的时间,才能换来青苔的痕迹。后来不如现在,现在与过去不同。没有言语只有泪水白白地相互思念。
注释
乌黑而有光泽的鬓发,常用来形容年轻人的容貌。;菊花,常被视为秋天的象征,在这里也暗示了悲秋的情感。;因秋天的景象而引起悲伤、哀愁的情绪,是中国古代文学中常见的主题。;缓慢移动的月亮,这里形容月亮的移动速度缓慢,给人一种悠长、孤寂的感觉。;青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,常被用来象征岁月的流逝和生命的短暂。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘后不如今今异昔’,将过去与现在进行鲜明的对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,通过‘无言有泪空相忆’等词句,将内心的思念与痛苦表现得淋漓尽致。意境营造上,‘绿鬓黄花’描绘出一种衰老的景象,‘楼外雁音低落日’则营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了时光易逝、人生无常的感慨,以及对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。