蝶恋花八首 其三

近代 · 沈祖棻 · 诗词

原文
谁说春来慵早起,晓日楼台,珍重相逢地
休向东风空费泪,深盟浅约都无计
不惜镜中眉减翠
日日花前,长怕君憔悴
解得相思无限意,红笺漫写鸳鸯字
译文 / 白话释义

谁说春天来了就懒得早早起床呢?清晨的阳光洒在楼台之上,这是值得珍重的相逢之地。不要对着东风白白地流泪,那些深深的盟誓和浅浅的约定都无法实现。不吝惜镜子中眉色渐渐减退。每天在花前,常常害怕你变得憔悴。懂得了那无限的相思之意,用红色的信纸随意地写着鸳鸯般的文字。

注释

懒惰,懒散。在诗中表示春天来了却不想早早起床的状态。;珍惜重视。这里指对相逢之地的珍视,体现出主人公对这段情感的重视。;镜子中看到自己的眉毛因为忧愁而渐渐减少了翠色,形象地描绘出主人公因相思而面容憔悴的样子。;红色的信纸。在古代常用来书写情书等,这里指代主人公用来表达相思之情的信纸。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘谁说春来慵早起’与后文的细腻情感形成对比,突出内心的复杂。情感表达上,通过对晨起、对东风流泪等细节描写,细腻地展现了相思之苦和对相逢的珍视。意境营造上,‘晓日楼台’营造出一种清新而略带忧伤的氛围,让读者能感受到主人公内心的情感波动。主题思想上,主要表达了相思之情以及在爱情中的纠结与无奈,如‘深盟浅约都无计’等词句,深刻地反映了爱情中的种种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。