蝶恋花 车中见插稻

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
未歇馀香花始去,豆绿莓红,仿佛春犹驻
老竹扶雏风里住,新秧颔首交相语
早计耕田亏所付,物价今年,更涨如飞步
折脊成弓千万户,仁慈一雨收炎暑
译文 / 白话释义

残留的香气还未消散花朵就开始离去,豆绿色、莓红色,仿佛春天还在停留。老竹在风中扶持着幼竹,新秧低着头相互交谈。早早谋划耕田却亏空了所付出的,今年的物价像飞跑一样上涨。千万户人家的脊梁像弓一样弯曲,一场仁慈的雨消除了炎热。

注释

残留的香气,指花朵凋谢后留下的香气。;豆绿色和莓红色,这里描绘了花朵或果实的颜色,展现出春天的色彩斑斓。;扶持幼竹,‘扶’表示扶持、支撑,‘雏’指幼小的生物,在这里指幼竹,生动地描绘了老竹对幼竹的呵护。;低着头,形容秧苗在风中的姿态,仿佛在相互交谈,赋予秧苗以人的动作和情感。;弯曲的脊梁,这里比喻农民生活的艰辛和困苦,形象地描绘了农民因生活压力而弯腰驼背的样子。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的手法,如‘新秧颔首交相语’,将新秧赋予了人的动作和情感,生动形象地写出了秧苗的生机与灵动。从情感表达来看,表达了对农民辛勤劳作却面临物价上涨等困境的同情,以及对一场能带来清凉的雨的感激之情。意境营造上,通过描绘豆绿莓红的景象以及老竹扶雏等画面,营造出一种富有生机又略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要反映了农民的生活状况和对自然雨水的期盼,体现了对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。