啼鴂一声云榭晚。好梦惊回，蓬岛疑行遍。无绪东风帘自卷。香苞云压荼院。
tí jué yī shēng yún xiè wǎn 。 hǎo mèng jīng huí ， péng dǎo yí xíng biàn 。 wú xù dōng fēng lián zì juǎn 。 xiāng bāo yún yā tú yuàn 。
似有还无烟色展。絮暖鱼肥，时复吹池面。扇影着花蜂蝶见。药栏春静红尘远。
shì yǒu hái wú yān sè zhǎn 。 xù nuǎn yú féi ， shí fù chuī chí miàn 。 shàn yǐng zhe huā fēng dié jiàn 。 yào lán chūn jìng hóng chén yuǎn 。