百计留春春不住。褪粉吹香，日日催教去。心事欲凭莺语诉。流莺刬地无凭据。
bǎi jì liú chūn chūn bú zhù 。 tuì fěn chuī xiāng ， rì rì cuī jiào qù 。 xīn shì yù píng yīng yǔ sù 。 liú yīng chǎn dì wú píng jù 。
绿玉阑干围绮户。一点柔红，应在深深处。想倚翠帘吹柳絮。浅颦惆怅芳期误。
lǜ yù lán gān wéi qǐ hù 。 yì diǎn róu hóng ， yīng zài shēn shēn chù 。 xiǎng yǐ cuì lián chuī liǔ xù 。 qiǎn pín chóu chàng fāng qī wù 。