感皇恩

宋 · 黄升 · 词·感皇恩

原文
骑鹤上扬州,腰缠十万。
拈起诗人旧公案。
看山看水,此去胜游须遍。
烦君收拾取,归吟卷。
少日风流,暮年萧散。
佳处何妨小留款。
沙河塘上,落日绣帘争卷。
也须拂拭起,看花眼。
译文 / 白话释义

骑着鹤去扬州,腰里缠着十万贯钱。提起以前诗人留下的老话题。观赏山山水水,这次出游一定要游遍胜景。麻烦你把这一路的见闻收拾起来,带回去写入诗卷。年少时风流倜傥,到晚年变得闲散自在。遇到美好的地方不妨稍作停留。沙河塘上,落日时分人们争着卷起锦绣的窗帘。也应该擦拭明亮,用来观赏花朵的眼睛。

注释

原指官府判决是非的案例,这里指以前诗人留下的话题、故事等;潇洒闲散。形容一种自在、不拘束的状态;停留、逗留。款,有缓、慢的意思,这里表示慢慢停留下来;拿起、提起。拈,niān,用手指搓捏或拿东西

赏析

从文学手法上看,此词运用典故开篇,‘骑鹤上扬州,腰缠十万’化用了‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’的典故,增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,既有对年少风流的追忆,又有暮年萧散的旷达。词中先表达了想要尽情游赏胜景的期待,如‘看山看水,此去胜游须遍’,后又描绘暮年闲适的生活态度,像‘佳处何妨小留款’。在意境营造上,通过‘看山看水’‘沙河塘上,落日绣帘争卷’等描写勾勒出了一幅富有诗意和生活气息的画面,有山水的清幽,也有市井的热闹。主题思想上,反映了人生不同阶段的状态转换,从年少的快意风流到暮年的淡然萧散,在游山玩水的叙述中表达了对生活的热爱和对不同境遇的坦然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。