蝶恋花·次周清真韵
清 · 吴湖帆 · 诗词
原文
酬唱心诗情已定。分浅交亲,深爱如瓶井。霞佩云裳衣炯炯。水流不放容华冷。
月下吹笙花底影。鹦鹉帘前,红叶防窥听。漫撚香囊撩扇柄。轻歌低按生同应。
译文 / 白话释义
酬和唱和的心思与诗情已经确定。缘分浅薄交往却亲近,深切的爱意就像瓶中之井(虽深却有限)。如霞的佩饰和如云的衣裳光彩熠熠。水流也不让容颜老去变得清冷。月光下在花底吹笙映出影子。鹦鹉在帘前,红叶提防着被窥视和偷听。随意地捻着香囊撩拨扇柄。轻声歌唱低低按拍互相呼应。
注释
明亮的样子。如‘目光炯炯’,这里形容霞佩云裳光彩明亮。;同‘捻’,用手指搓转。在这里‘漫撚香囊’描绘出一种闲适的姿态。
赏析
文学手法上,词中运用了丰富的意象,如‘霞佩云裳’‘红叶’‘香囊’‘扇柄’等,通过对这些精美事物的描写,增添了词的画面感与华丽感。‘鹦鹉帘前,红叶防窥听’采用拟人手法,赋予红叶防备窥视偷听的能力,生动有趣。情感表达方面,既有对已定诗情的一种满足感,又有对那种爱而不得或者爱之受限的微妙情感,像‘分浅交亲,深爱如瓶井’表达出一种复杂的情感状态。在意境营造上,词描绘出了一个精美、略带神秘的场景,月下花底吹笙,鹦鹉在帘前,有很强的画面感。主题思想上,围绕着情感与诗情展开,展现出词人内心丰富的情感世界和艺术创作中的情思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。