蝶恋花 大连晓望
近代 · 汪精卫 · 诗词
原文
客里登楼惊信美
雪色连空,初日还相媚
玉水含晖清见底,缟峰一一生霞绮
水绕山横仍一例
昔日荒邱,今日鲛人市
无限楼台朝霭里,风光不管人憔悴
译文 / 白话释义
在旅途中登上高楼,惊讶于这里的美景。白雪皑皑,与天空相连,初升的太阳也显得格外妩媚。清澈的水面闪耀着光辉,能看到水底,连绵的山峰像披上了一层彩霞,绚丽多彩。山水环绕、横亘,景象依旧。昔日的荒丘,如今变成了鲛人聚居的集市。无数的楼台在清晨的雾霭中若隐若现,这美好的风光不管人们是否憔悴。
注释
确实美,的确美。常用于形容景色非常美丽。出自《诗经·郑风·叔于田》:‘洵美且仁。’‘洵美且好。’‘洵美且武。’这里表示对大连晓望景色的惊叹。;白色的生绢。常用来形容像白色绢帛一样的事物,这里形容山峰像白色的绢帛一样。;传说中鱼尾人身的神秘生物,能织出水下的绡纱等宝物。这里指在海边聚居的从事相关产业的人。出自《搜神记》等古籍。;云雾之气。如‘烟霭’‘暮霭’等,这里指清晨的雾气。;荒凉的山丘。‘丘’指山丘,‘荒’表示荒凉、荒芜,常用来描绘无人居住或较为冷清的山丘景象。
赏析
文学手法上,运用了白描和对比的手法,如‘雪色连空’‘初日相媚’等简洁的描写,展现出大连晓望的壮丽景色,同时将昔日的荒丘与今日的鲛人市进行对比,突出了城市的变迁。情感表达上,通过对美景的描绘,流露出作者对大连晓望的赞美之情,然而‘风光不管人憔悴’又透露出一种无奈与感慨,仿佛美景与人们的境遇无关。意境营造上,营造出了一种宏大、壮丽且略带沧桑的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以大连晓望的景色为切入点,反映了城市的发展变化,引发人们对时光流逝和世事变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。