蝶恋花二首

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
排荡西风声鹘鹘
独出黄花,四顾神摧折
似此人生何逼仄,将心煅作无知铁
南陌春光争郁勃
犹记当年,雀跃儿童色
一瞬回思心暂热,含肩愈觉秋寒烈
百日层冰封古壤
才有微温,细草穿泥上
似为君来心荡漾,啼莺四野声酣放
又见东风归一晌
时过轻腰,婉转生惆怅
留住东风无更往,为君日夜吹柔浪
译文 / 白话释义

西风猛烈地吹荡着,发出鹘鹘的声响。独自站在黄花之中,环顾四周,神情都变得萎靡不振。像这样的人生是多么狭窄逼仄啊,仿佛要把心锤炼成无知的铁。南边的小路上春光争奇斗艳,生机勃勃。还依然记得当年,孩子们欢快雀跃的神色。一瞬间回想起那些,心中短暂地感到温暖,然而现在却缩着肩膀,越发觉得秋天的寒意凛冽。百天来厚厚的冰层封锁着古老的土壤。刚刚有了一丝微弱的温暖,细草就从泥土中钻了出来。仿佛是为了迎接你而内心荡漾,啼鸣的黄莺在四野尽情地欢唱。又看到东风只持续了一会儿。时光流逝,那柔软的腰肢已经不再,婉转的姿态中生出了惆怅。想要留住东风不再离去,为你日夜吹送柔和的波浪。

注释

推开、激荡。形容西风的力量强大,能将周围的空气推开并激荡起来。;象声词,形容西风的声音。;折断、摧残。这里形容人在西风中神情萎靡,仿佛被西风摧残了一般。;狭窄、窄小。形容人生道路的狭窄,让人感到压抑和无奈。;锤炼、锻造。将心比作铁,通过锤炼来表达内心的坚韧和无奈。;茂盛、蓬勃。形容春光的旺盛和生机勃勃。;穿过泥土。描绘细草从泥土中钻出来的情景,表现出一丝生机。;尽情地放歌。形容黄莺在四野欢快地鸣叫,尽情展现它们的活力。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如西风的猛烈与春光的郁勃对比,过去的欢乐与现在的惆怅对比,突出了人生的变化和情感的起伏。情感表达上,词人通过对自然景象的描绘,将自己内心的感受细腻地展现出来,既有对人生逼仄的无奈,也有对美好时光的怀念和对未来的期待。意境营造方面,营造出了一种苍凉与温暖交织的氛围,西风、黄花、古壤等景物与内心的情感相呼应,使读者能深刻感受到词人的心境。主题思想上,以自然景象为线索,表达了对人生的感慨和对时光流逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。