蝶恋花二首
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
月也无声山也静,不似人间,恰是人间景
小杪寒乌栖不稳,一天露葬雏萤影
是处人家秋浸浸,笑起频箫,永夜消兰烬
我亦人间长住定,敲门去问青春信
槲叶风微江月晕,柳下深丛,小露低枝揾
一尺天宽谁肯认,青山相对清清忖
也有平生休自问,醉了迷糊,不醉言非信
坐久帘栊真不忍,情怀一片风敲定
译文 / 白话释义
月亮寂静无声,山峦也静谧,不像人间那般喧闹,却又仿佛是人间的景致。小小的树梢上,寒鸦栖息不稳,满天的露水如同埋葬了萤火虫的影子。到处都是人家,沉浸在秋意之中,吹着箫,在漫长的夜晚中消磨着灯芯。我也打算在人间长久居住,敲开家门去询问青春的消息。槲树叶在微风中微微晃动,江面上月色晕染,柳树下的深丛中,小露珠沾湿了低垂的树枝。广阔的天空仿佛只有一尺宽,谁又肯去认可呢,青山相对,静静地沉思。也有一生的事情不必去问,喝醉了就迷糊,不醉时说的话却未必可信。坐久了,真不忍心放下窗帘,情怀如同被风敲定一般。
注释
树梢,末梢。如‘小杪寒乌栖不稳’,描绘了小小的树梢上寒鸦栖息不稳的情景。;渐渐,逐渐。此处形容到处的人家都渐渐沉浸在秋意之中。;沾湿,揩拭。‘小露低枝揾’描绘了小露珠沾湿低垂树枝的景象。;窗户上的格子。‘坐久帘栊真不忍’指坐久了不忍心放下窗帘。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了静谧的自然景象和人间的生活场景。意境上,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,如‘月也无声山也静’,将夜晚的宁静刻画得淋漓尽致。写作手法上,运用了对比,‘不似人间,恰是人间景’,在对比中展现出独特的韵味。情感表达方面,既有对人间生活的感慨,又有对时光流逝的思索,如‘我亦人间长住定,敲门去问青春信’,表达了对青春的追寻和对时光的珍惜。主题上,以自然与人间为线索,抒发了对生活的感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。