蝶恋花二首 其一
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
月也无声山也静,不似人间,恰是人间景
小杪寒乌栖不稳,一天露葬雏萤影
是处人家秋浸浸,笑起频箫,永夜消兰烬
我亦人间长住定,敲门去问青春信
译文 / 白话释义
月亮悄然无声,山峦也一片静谧,这景象不像人间的那般,却又恰恰像是人间的景致。小小的树梢上,寒鸦栖息不稳,满天的露水仿佛在埋葬着萤火虫的身影。到处都是人家,秋天的气息渐渐浓郁,人们笑着吹起箫,在漫长的夜晚中,兰烛的火光渐渐熄灭。我也打算在人间长久居住下来,敲响门去询问青春的消息。
注释
树木的细梢,末梢。这里指小小的树梢。;渐渐弥漫、渗透的样子,形容秋天的气息逐渐浓郁。;点燃兰膏的灯芯烧成的灰烬。兰膏是一种香料,古代常用来点灯。这里借指夜晚燃烧的蜡烛。
赏析
此词意境清幽静谧,通过对月、山、寒乌、露、萤等自然景物的描绘,营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,将眼前的景象与人间的景象进行对比,突出了其独特性。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对人间生活的向往,以及对青春的探寻。从主题思想来看,表达了作者对宁静生活的追求和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。