蝶恋花感怀次唤云韵
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
独坐空斋幽冷处,绝代风华,自幸无人妒
镜里青丝盘万缕,中宵只有星窥户
千载相知难一遇,抚罢朱弦,灯影茕茕顾
俗艳纷夸沾月露,可怜叶底花非故
译文 / 白话释义
独自坐在空旷的书斋中那幽静寒冷的地方,拥有绝代的风采和神韵,暗自庆幸没有他人嫉妒。镜子里那如青丝般的头发盘绕着成千上万缕,半夜里只有星星偷偷地窥视着门户。千年以来能够相互理解、心意相通的人难以一次遇到,抚摸完那红色的琴弦后,灯光下的身影孤独地顾盼着。那些世俗艳丽的花朵纷纷夸赞沾染上了月亮的露水,可怜那叶子底下的花朵已不是原来的模样。
注释
空旷的书房,斋是书房、学舍的意思。;幽静而寒冷,描绘出书斋的环境氛围。;冠绝当代的风采和才华,形容人的容貌、气质或才华出众,无与伦比。;半夜,通常指午夜时分。;红色的琴弦,古代琴多用丝弦,朱弦常指代琴瑟等乐器。
赏析
文学手法方面,通过‘独坐空斋’‘镜里青丝’等描写营造出孤寂的氛围,‘千载相知难一遇’则运用夸张手法强调知音难觅。情感表达上,诗人以孤独的自我形象,表达出对自身才华无人理解的感慨,以及对时光流逝、物是人非的无奈。意境营造上,空斋的幽冷、夜半的星窥户,构成了一幅清冷孤寂的画面。主题思想上,主要围绕着对自我价值的认知与他人理解的渴望,以及对时光变迁的感叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。