蝶恋花 九月四日记梦中事三首

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
才梦相逢情恻恻,又梦相逢,兰子心如贼
十手交横门道窄,花躯颤栗花容白
谁为吾心生胆力,憔悴书生,欲效虬髯客
四十斤椎安可捏,怆然四顾眶眸裂
才梦相逢情寞寞,又梦相逢,雪夜春衣薄
小被为君笼玉膊,相看心有千炉烙
万里能来疑幻魄,挽共盘桓,莫更匆如昨
玉片寒飞天地漠,搴裳竟向谁家落
才梦相逢情兀兀,又梦相逢,悲喜情难说
唯有相留辞万叠,浑无一语通心楫
窗里孤灯窗外月,起握纤毫,惆怅笺如雪
能记梦中肝胆热,更能寄向谁家阅
译文 / 白话释义

才刚刚梦到与你相逢,心中充满了悲伤;又一次梦到与你相逢,你却像个贼一样让我心动。在狭窄的门道中,十只手交错,你的花躯颤抖,脸色苍白。谁能给我生出胆力呢?我这个憔悴的书生,想要效仿虬髯客。那四十斤重的铁锤怎么可能拿得起来呢?我悲伤地四处张望,眼眶都要裂开了。才梦到相逢时心情寂寞,又梦到相逢时,是在寒冷的雪夜,春衣单薄。用小被子为你盖住玉臂,相看时心中仿佛有千座火炉在烙。从万里之外赶来,怀疑是虚幻的魂魄,希望能与你长久相伴,不要再像昨天那样匆忙。玉片般的雪花寒冷地飞舞,天地一片苍茫,我提起衣裳,不知道它会落到谁家。才梦到相逢时心情恍惚,又梦到相逢,悲喜之情难以言说。只有留下千万叠的言辞,却一句也无法传达内心的情感。窗内是孤独的灯光,窗外是明月,我起身拿起纤细的毛笔,心中充满了惆怅,信纸就像雪一样。能记住梦中肝胆相照的炽热,又能把它寄给谁看呢?

注释

悲伤、凄切的样子。形容内心的痛苦和悲伤之情。;可能是对梦中女子的一种称呼,具体含义需结合上下文和作者的创作背景来理解。;唐代传奇中的人物,以豪侠著称。这里作者以虬髯客自比,表达了自己想要有所作为、帮助梦中之人的愿望。;提起衣裳。常用来表示行动的匆忙或急切。

赏析

这首词通过多次梦到相逢的情景,细腻地表达了主人公内心复杂的情感。从最初的‘情恻恻’到‘情寞寞’‘情兀兀’,情感逐渐变化,生动地展现了思念之深、相思之苦。写作手法上,多次重复‘又梦相逢’,强化了梦境的虚幻与情感的强烈,如同一首悲伤的交响曲,层层递进地抒发着主人公对梦中之人的眷恋与无奈。意境营造上,将梦境与现实交织,营造出一种朦胧、凄美的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着对爱情的执着与思念,以及在梦境与现实之间的徘徊与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。