蝶恋花 九月四日记梦中事三首 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
才梦相逢情寞寞,又梦相逢,雪夜春衣薄
小被为君笼玉膊,相看心有千炉烙
万里能来疑幻魄,挽共盘桓,莫更匆如昨
玉片寒飞天地漠,搴裳竟向谁家落
译文 / 白话释义

才刚刚梦见与你相逢,心中却感到寂寞落寞,又一次梦见与你相逢,在那雪夜,春衣显得格外单薄。小被子为你笼着玉臂,相互看着心中仿佛有千座火炉在烙烤。相隔万里能够来到,怀疑是虚幻的魂魄,挽留着你一起徘徊,不要再像昨天那样匆忙。玉片般的雪花寒冷地飞舞,天地一片苍茫,提起衣裳究竟会向谁家飘落。

注释

寂静、寂寞的样子,这里形容梦中相逢时内心的孤寂之感。;玉一般的手臂,通常用来形容女子的手臂洁白如玉,此处通过小被笼玉膊这一细节,展现出梦中的温情。;徘徊、逗留,在这里表示主人公希望与梦中之人长久停留,不忍分离。;提起衣裳,常用来表示行动或前往某处,此处形象地描绘出主人公在雪夜中面对飘落的雪花时的动作和思绪。

赏析

此词在文学手法上,运用了反复的手法,'又梦相逢'的重复,强化了梦境的虚幻与思念的深沉。情感表达极为细腻,从最初相逢的寂寞,到心有千炉烙的痛苦,再到挽留的急切,情感层层递进,让读者深刻感受到主人公内心的纠结与深情。意境营造上,雪夜的寒冷与春衣的单薄形成鲜明对比,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了主人公对梦中之人的深深眷恋与不舍,即使是在虚幻的梦境中,情感依然真挚而强烈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。