蝶恋花 看山词
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
闲里看山山不老,白发年年,又换青葱稿
有时郁怒时平拗,不似人间多镣铐
石冷苔稀都觉好,只要无人,只要无尘到
春生坎下无心草,秋落烟中无用枣
译文 / 白话释义
在闲暇之时观看山中景色,那山仿佛不会衰老。随着岁月流逝,白发渐渐增多,而山中的景色却又换了一派青葱的模样。有时候山显得郁怒,有时候又显得平和执拗,不像人间那样有诸多的束缚和限制。石头冰冷,青苔稀少,都让人觉得美好,只要没有人的打扰,只要没有尘世的纷扰到来。春天在低洼之处生长出无心的小草,秋天在烟雾中落下无用的枣子。
注释
青葱的景色,这里指山的绿色植被,表现山的生机与活力。;形容山的气势磅礴、充满怒意,突出山的威严。;平和与执拗,描绘山的不同状态,体现山的多样性。;低洼之处,在文中指春天生长小草的地方,是一种自然的环境描写。;比喻人间的束缚和限制,如世俗的观念、社会的规范等,与山中的自由形成反差。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对山的不同状态的描绘,如‘有时郁怒时平拗’,将山拟人化,赋予其情感,生动形象地展现出山的自然之态。情感表达上,表达了对山中自由、宁静生活的向往,与人间的‘镣铐’形成鲜明对比,流露出对世俗束缚的不满。意境营造上,‘石冷苔稀’等词句营造出一种清冷、寂静的氛围,让人仿佛置身于山中世界。主题思想上,以山为寄托,抒发了对自然的赞美和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。