红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨。解榻聚宾挥玉麈。风流只欠王夷甫。
hóng yè piāo fēng qiū yù mù 。 sòng mù céng lóu ， lián juǎn xī shān yǔ 。 jiě tà jù bīn huī yù zhǔ 。 fēng liú zhǐ qiàn wáng yí fǔ 。
质剑为公沽绿醑。涤濯吟魂，拟摘黄花句。醉眼瞢腾携手处。谢池风月谁分付。
zhì jiàn wèi gōng gū lǜ xǔ 。 dí zhuó yín hún ， nǐ zhāi huáng huā jù 。 zuì yǎn méng téng xié shǒu chù 。 xiè chí fēng yuè shuí fēn fù 。