虞美人

玉楼在缥缈的孤烟边际若隐若现。我徘徊着，忧愁得如同醉酒之人。大雁飞来，而思念之人却在远方，这使我暗自神伤。帘幕卷起，一弯新月出现，我害怕这黄昏的到来。那个人一点音信都没有。这幽深的怨恨又能向谁诉说得以排遣呢？那扑花的蝴蝶如果能知晓人的心思，就为我在一场清梦中去与他亲近吧。

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。；徘徊，流连不去。；灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。；排遣，消除。

从文学手法上看，首句‘玉楼缥缈孤烟际’通过描写玉楼在孤烟中的缥缈之景，营造出一种幽远、孤寂的氛围，运用了以景衬情的手法，为全词奠定了忧愁的基调。‘徙倚愁如醉’直接写出自己忧愁的状态，‘醉’字形象地表达出愁绪之浓。‘雁来人远暗消魂’中‘雁’这一意象的运用，在中国古典诗词中，大雁常常与书信、思念相关，此处借大雁飞来而人却远在他方，进一步加深了思念与忧愁之情。‘帘卷一钩新月、怯黄昏’将新月与黄昏相结合，新月的出现本是平常，但‘怯’字却赋予了黄昏情感，体现了词人内心的敏感与忧愁，这种移情于景的手法十分精妙。在情感表达方面，全词围绕着思念之人音信全无而抒发了词人浓郁的思念与幽怨之情，如‘幽恨谁凭破’一句直接表达出这种幽深怨恨无处倾诉的痛苦。在意境营造上，词中通过玉楼、孤烟、雁、新月、黄昏等意象构建出一个孤寂、幽冷、充满思念氛围的意境。主题思想上则主要是表达对远方之人的思念与等待无果后的幽怨。