蝶恋花 六首 其四
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
树树西风动地起,过了黄昏,闷闷和衣睡
绣帐单衾慵料理,枕痕线线红生臂
眼角无端垂粉泪,愁极春浓,好梦知谁是
又听寒阶鸣络纬,觉来人远天如水
译文 / 白话释义
每棵树都被西风吹得大地震动而起,过了黄昏,心情郁闷地和衣而睡。绣着花纹的帐子和被子懒得去整理,枕头上的印痕一条条红红的印在手臂上。眼角无缘无故地流下粉泪,忧愁到了极点,春天的气息浓郁,却不知道美好的梦境会是谁。又听到寒冷的台阶上传来纺织娘的叫声,感觉离人遥远,天空像水一样清澈。
注释
帐子,四周垂布的床帐。如‘绣帐’,即绣有花纹的帐子。;被子。‘帐衾’常连用,指绣着花纹的被子。;昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故得名。常被用于诗词中渲染秋夜的冷清氛围。
赏析
这首词从意境上营造出了一种孤独、忧愁的氛围。写作手法上,通过细节描写,如‘绣帐单衾慵料理,枕痕线线红生臂’,细腻地展现了主人公内心的忧愁和慵懒。情感表达上,以眼角垂泪、愁极春浓等细节,深刻地传达出主人公的孤独与思念。从主题思想来看,表达了离人相思之苦和对美好梦境的渴望。整首词语言简洁而富有感染力,让人能深刻感受到主人公的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。