蝶恋花 那些花儿
现代 · 张月宇 · 诗词
原文
杜宇声中春已去,多少花儿,吹落门前树
一刻摧心千万户,护花人立花飞处
留影镜框成永驻,月色如银,冷镀荒城墓
莫虑此行何处住
如今正往天堂路
译文 / 白话释义
在杜鹃的啼叫声中春天已经离去,有多少花儿被吹落在门前的树上。每一刻都能让千万户人家感到痛心,守护花儿的人站在花儿纷飞的地方。将花儿的身影留在镜框中成为永久的留存,月色如同白银般,冷冷地镀在荒芜的城市和墓地上。不必担忧此行要住在哪里?如今正走向天堂的路。
注释
杜鹃鸟,常被视为哀鸣之鸟,在古诗词中常用来烘托悲伤的氛围。;使内心受到摧残、痛苦,突出了花儿凋零给人带来的心灵震撼。;荒芜的城市和墓地,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,象征着生命的终结。
赏析
这首词从意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。写作手法上,通过‘杜宇声’‘花飞处’等意象,营造出春天逝去、花儿凋零的景象,以景衬情,深刻地表达了内心的悲痛。情感表达极为真挚,对花儿的怜惜与对逝去春天的感慨交织在一起。主题上,以花儿的命运象征人生的短暂和无常,引发人们对生命的思考。格律方面,符合蝶恋花词牌的格律要求,韵律和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。