原文

残醉初消人意懒

绕砌凉蛩，犹解吟幽怨

几处红楼丝管暖

商声只在闲庭院

北雁不知关塞远

满地菰芦，湘水烟波晚

风里横斜吹更乱

关心莫被风吹断

译文 / 白话释义

残留的醉意刚刚消散，人的心情变得懒散。绕着台阶的秋虫，还懂得吟唱那幽怨的曲调。几处红楼中传来丝竹管弦的温暖声音。商声却只在那闲静的庭院中。北方的大雁不知道关塞的遥远。满地的菰芦，湘江上的烟波在傍晚时分。在风中倾斜着吹得更加纷乱。心中的牵挂不要被风吹断。

注释

蟋蟀，这里指秋天的蟋蟀。在古代文学作品中常以蟋蟀的鸣叫来烘托秋意和孤寂之情。；古代五音之一，对应秋天的音调，常用来表现秋天的萧瑟和哀愁。；菰是一种水生植物，芦即芦苇。常生长在水边，在这里描绘了江边的景象，增加了意境的清冷感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清幽、孤寂的氛围。通过描写残醉、凉蛩、幽怨的吟声等，展现出了深秋时节的清冷之感。写作手法上，以景衬情，用北雁、菰芦、烟波等自然景物来烘托人物内心的情感。情感表达细腻而深沉，表达了主人公在深秋时节的孤独、思念以及对某种情感的牵挂。主题上，可能是在抒发离情别绪或对过往时光的怀念。

主题与意象

写景抒情秋景孤寂离情

蝶恋花 其二

蝶恋花其二