蝶恋花 其二
清 · 郑文焯 · 诗词
原文
睡爱新凉妆爱澹
花艳交扶,鸳锦文波展
荷露兰风秋夜转
一床红迹相思染
醉枕金钏明玉腕
细看香瘢,的的情深浅
梦里早知魂易断
年时悔向花前见
译文 / 白话释义
睡觉时喜爱新凉的感觉,梳妆喜欢淡雅的风格。娇艳的花朵相互扶持,鸳鸯锦缎像波纹般铺展。荷叶上的露水、兰花间的微风,秋夜悄然转换。床上满是相思染红的痕迹。醉酒后枕着金钏和洁白如玉的手腕。仔细看那香瘢,清清楚楚地显示出情深浅的程度。在梦里早就知道魂容易断,当年后悔在花前相见。
注释
此处意为淡雅。;相互扶持,形容花朵簇拥的样子。;确切、显著的样子。;当年、那时。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽婉、哀伤的氛围。从新凉、花艳、荷露兰风等景象入手,勾勒出一幅充满诗意却又略带惆怅的秋夜画面,以此烘托出主人公复杂的情感。写作手法上,词人运用了借景抒情和细节描写。借秋夜的景物来抒发内心的相思与哀怨,如‘荷露兰风秋夜转’,以景的转换暗示情感的起伏。而像‘醉枕金钏明玉腕。细看香瘢,的的情深浅’这样的细节描写,则细腻地刻画了主人公对爱情的执着与纠结。在情感表达方面,词中表达了深深的相思之情以及对往昔爱情的悔恨。主题思想围绕着爱情展开,展现了爱情中的思念、眷恋与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。