蝶恋花 琴调有潇湘夜雨之曲
现代 · 汤国梨 · 诗词
原文
夜迥楼高堪听雨
便是无眠，添得闲情绪
倘付瑶琴弦上语
潇湘只在低徊处
晼晚韶光看欲去
无计留春，何苦留春住
青鬓朱颜能久驻
明年又见花千树
译文 / 白话释义
夜晚高远，高楼之上正好可以聆听雨声。即使没有睡意，也增添了闲暇的情绪。倘若将这些情感寄托在瑶琴的弦上倾诉，那潇湘之地的情怀就只在低回婉转之处。傍晚美好的时光眼看着就要逝去，没有办法留住春天，又何必苦苦挽留春天呢？青春的鬓发和美好的容颜能够长久驻留吗？明年又会看到千树繁花。
注释
高远、遥远。在诗中形容夜晚的高远，营造出一种空旷的氛围。；太阳西斜的样子，这里形容时光渐渐流逝，暮年将至。；美好的时光，多指青春年少的时光。在词中体现出对美好时光易逝的感慨。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过夜晚听雨、琴音寄情等细节，细腻地表达了作者对时光流逝、青春易老的感慨。情感表达上，既有对闲情逸致的描绘，又有对留春不住的无奈，情感真挚深沉。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，与主题相契合。主题思想上，以琴曲潇湘夜雨为引，抒发了对时光、青春的思考和感慨，体现出对人生的深刻体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。