原文

才过清明春意薄

不见西园，逐日添萧索

曲径红铺人未觉

燕留莺劝仍漂泊

犹有去年郊外约

旧赏新情，也拟深深酌

只恐归来愁梦各

明朝两处销眉萼

译文 / 白话释义

才过了清明节，春天的意趣就变得淡薄了。看不见西园的景象，一天天地更加萧索。弯曲的小径上铺满了红色的花瓣，人们还没有察觉到。燕子留下，黄莺劝说，却仍然漂泊不定。还有去年在郊外的约定。旧日的赏玩和新的情感，也打算深深地痛饮一番。只是担心归来后，愁绪和梦境各不相同。到了明天，两处都会消散眉梢的喜悦。

注释

形容景物凄凉、萧条，这里指西园在清明过后逐渐变得冷清、衰败。；继续在世间漂泊不定，表达了作者内心的不安和无依。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围，通过描写清明过后西园的萧索以及人的漂泊之感，表达出作者内心的落寞。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘燕留莺劝’，将燕子和黄莺拟人化，增加了画面的生动性。情感表达细腻而深沉，既有对过去的怀念，又有对未来的担忧。主题上，主要围绕着时光的流逝、人事的变迁以及离别的愁绪展开。

主题与意象

写景抒情时光离情孤寂

蝶恋花 其三

蝶恋花其三