蝶恋花 其三
现代 · 汤国梨 · 诗词
原文
万树梨云凝素缟
雪后园林,更比花时好
一任东风寒料峭
清游肯负西湖道
玉宇琼楼谁得到
是处林泉,便是蓬莱岛
海上仙山终缥缈
兴来独往乾坤小
译文 / 白话释义
成千上万棵梨树般的云朵凝聚成白色的绢帛。雪后的园林,比花开的时候还要美好。完全任凭东风的寒冷而陡峭。清雅的游览怎么能辜负西湖的道路呢。玉砌的宫殿、琼华的楼台谁能够到达。处处的山林泉石,就是蓬莱仙岛。海上的仙山终究是缥缈虚幻的。兴致一来独自前往,天地都变得渺小了。
注释
白色的绢帛。常用来比喻雪的洁白。;形容微寒,形容初春的寒冷。常用来形容春风的寒冷。;美玉砌成的楼宇,琼华筑就的楼台。常指神仙居住的宫殿,形容华丽的建筑。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或风景优美的地方。;隐隐约约、若有若无的样子。形容海上仙山的虚幻缥缈。
赏析
这首词意境优美,描绘了雪后园林的宁静与美好。写作手法上,运用了比喻,将雪比作万树梨花,形象生动地展现了雪的繁茂。情感表达上,通过对雪后园林的赞美,表达了诗人对自然美景的喜爱和对清雅生活的追求。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,让人仿佛置身于雪后的世界中。主题思想上,以雪后之景为载体,抒发了诗人超脱世俗、追求自由的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。