昨夜西畴新足雨。玉露金飙，着意鏖残暑。画阁登临凝望处。馀霞晚照明烟浦。
zuó yè xī chóu xīn zú yǔ 。 yù lù jīn biāo ， zhuó yì áo cán shǔ 。 huà gé dēng lín níng wàng chù 。 yú xiá wǎn zhào míng yān pǔ 。
闲是闲非知几许。物换星移，风景都如故。耳听是非萦意绪。争如挥麈谈千古。
xián shì xián fēi zhī jǐ xǔ 。 wù huàn xīng yí ， fēng jǐng dōu rú gù 。 ěr tīng shì fēi yíng yì xù 。 zhēng rú huī zhǔ tán qiān gǔ 。