原文

滞酒恹恹人闷损

薄暖轻寒，春也如人困

过了花朝寒食近

缠绵不断芳时恨

岁岁东风消息准

转绿回黄，何以人无分

换了朱颜还不信

镜中万一回青鬓

译文 / 白话释义

被酒所困、精神不振，人感到烦闷不已。春天的天气时暖时寒，就像人一样困乏无力。过了花朝节，寒食节也快到了。那美好的时光令人缠绵不已，却又充满了遗憾。每年东风带来的消息都很准确，树木从绿色变为黄色，又从黄色变为绿色，可为什么人却没有这样的变化呢？即使容颜已变，还是不愿意相信，或许在镜子中还能看到自己乌黑的鬓发。

注释

精神不振、困倦的样子。；旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝。；节令名，在清明前一日或二日。古时风俗，寒食节不举火，在这一天人们多外出游春。；指红润美好的容颜。常用来比喻青春年少。；黑色的鬓发，常用来指代年轻人的容颜。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，将春天的天气与人的状态相联系，生动地表现出人的烦闷和困乏。情感表达上，通过对时光流逝、容颜易老的感慨，抒发了一种无奈和惆怅之情。意境营造上，营造出了一种春天时暖时寒、人在其中烦闷困乏的氛围。主题思想上，主要探讨了时光的变迁和人生的无奈，感慨岁月的无情和人的无奈。

主题与意象

写景抒情伤春感慨时光拟人手法

蝶恋花 其一

蝶恋花其一