蝶恋花 其一 星之子

现代 · 添雪斋 · 诗词

原文
仲夏之风谁纵起
孤影支离,心色悲如水
银棘红玫相迤靡,无声浅饰梦中子
梦里清颜非旧似
冥暗轻蓝,冷冷双瞳视
哭泣苍穹三万里,浮沉痛绝终难止
译文 / 白话释义

仲夏的风是谁放纵而起的呢?孤独的身影破碎不全,内心的颜色像悲伤的水一样。银色的荆棘和红色的玫瑰相互蔓延,无声地浅浅装饰着梦中的那个人。梦中那清美的容颜已不是过去的样子。昏暗的浅蓝色,冷冷的双眼注视着。对着三万里的苍穹哭泣,沉浮在痛苦之中终究难以停止。

注释

夏季的第二个月,即农历五月。;分散、残缺不全的样子,这里形容孤独的身影显得破碎。;绵延、蔓延的意思,描绘银棘红玫相互延伸的姿态。;昏暗、幽暗,用于形容环境的氛围。;指双眼,这里强调双眼的冰冷和注视的力量。

赏析

文学手法上,通过对仲夏之风、孤影、银棘红玫等意象的描绘,营造出一种凄美的意境。如‘仲夏之风谁纵起’,以设问的方式开篇,增添了神秘的氛围。‘孤影支离’直接刻画了人物的孤独与落寞,‘心色悲如水’则用比喻将内心的悲伤具象化。情感表达方面,充分展现了主人公内心的痛苦与挣扎,从对过去容颜的怀念到如今的痛苦难止,情感层次丰富。意境营造上,‘冥暗轻蓝’等词语构建出一种幽暗、清冷的氛围,与主人公的心境相契合。主题思想上,可能表达了对过去美好事物的怀念以及当下痛苦的无奈,反映出人生的起伏与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。