原文

一叠行囊尘与土

年少穷寻，那识中年遽

人詈人嘲声屡屡，我侬自视知何许

大黑包天蒙地处，莫漫惊惶，此是归家路

挈得茫然同我住，而今更挈茫然去

又是沧波弥断浦

暮日平林，独向船头伫

罾网收回烟火竖，纷纷宿鸟归栖树

短烛幽箫和影语，一刹痴迷，明日帆仍举

但识惊风风不住，不知风向何方去

徒往徒来生已误

谁惜流光

得酒休推拒

不向今朝醺此旅，明朝毕竟醺他处

道上栖栖连似缕，岂便无人，结个同行侣

与汝同行行复住，终焉掉首分途去

译文 / 白话释义

收拾起一行行囊，满是尘土。年少时四处追寻，哪里懂得中年时的匆忙。人们责骂嘲讽之声屡屡传来，我自己看待自己又知道自己是怎样的呢。像大黑包天般笼罩在蒙昧的地方，不要惊慌失措，这是回家的路。携带着茫然的自己一同居住，如今又要携带着茫然离去。又是那苍茫的水波弥漫阻断了江边的渡口。傍晚的太阳照在平展的树林上，独自在船头伫立。渔网上收回，烟火升起，纷纷的栖息的鸟儿归向树木。微弱的烛光和幽远的箫声与影子相互诉说，一瞬间的痴迷，明天的船帆仍然要升起。只知道狂风不停，却不知道风往何处去。白白地来来往往，生命已经耽误。谁会珍惜流逝的时光？有酒就不要推辞拒绝。不在今天沉醉在这旅程中，明天终究还是要在其他地方沉醉。在路上奔波忙碌像丝线一样连绵不断，难道就没有人和我结伴同行？与你一同行走又停留，最终还是要掉转车头分道扬镳。

注释

责骂，辱骂。在词中形容人们对作者的指责和嘲讽。；匆忙，急速。表达中年时生活的匆忙和变化。；携带，带领。如‘挈得茫然同我住’，表示带着茫然的自己一起生活。；一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。‘罾网收回’描绘了渔夫收网的场景。；栖息，停留。‘纷纷宿鸟归栖树’描述了鸟儿归巢的情景。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了旅途中的各种情景和内心感受。从行囊的尘土到日暮的江边，从罾网的收回到宿鸟的归栖，营造出一种孤独而迷茫的意境。写作手法上，以景物的变化来烘托情感的起伏，如‘又是沧波弥断浦’等句，使情感的表达更加深刻。情感表达上，既有对中年奔波的无奈，如‘年少穷寻，那识中年遽’，又有对时光流逝的感慨，如‘徒往徒来生已误’。主题上，深刻地反映了人生的漂泊与迷茫，以及对归宿的追寻。

主题与意象

写景抒情羁旅孤独迷茫

蝶恋花 去住词三首

蝶恋花去住词三首