蝶恋花 去住词三首 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
又是沧波弥断浦
暮日平林,独向船头伫
罾网收回烟火竖,纷纷宿鸟归栖树
短烛幽箫和影语,一刹痴迷,明日帆仍举
但识惊风风不住,不知风向何方去
译文 / 白话释义

又是那苍茫的水波弥漫在断绝的水边。傍晚的太阳照在平展的树林上,独自在船头伫立着。渔网上收了回来,烟火升起,纷纷的归巢鸟儿飞回到树上。短小的蜡烛和幽微的箫声与影子交谈,一瞬间的痴迷,明天的船帆依然会举起。只知道那狂风在不停地吹,却不知道风往哪个方向吹去。

注释

苍茫的水波,形容水面广阔且浩渺。;弥漫、充满,这里指水波充满了断绝的水边。;一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。;幽深、细微的箫声,常用来营造清幽的氛围。

赏析

此词意境苍茫幽微。从写景来看,'沧波弥断浦'描绘出广阔而寂寥的水面,'暮日平林'则营造出傍晚时分宁静而略带忧伤的氛围,二者相得益彰。写作手法上,'罾网收回烟火竖,纷纷宿鸟归栖树'运用了动静结合的手法,渔网收起的静态与宿鸟归巢的动态相互映衬,使画面更具生机。情感表达方面,词人独自在船头伫立,表现出一种孤独与迷茫之感,'一刹痴迷'则流露出对当下情境的沉醉和对未来的不确定。主题上,通过对自然景象和乘船之人的描写,表达了人生的漂泊不定以及对未来的迷茫与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。