蝶恋花 壬辰二月将尽,沉阴作雨,春寒弥峭

近代 · 姚鹓雏 · 诗词

原文
九十日春容易度
一半沉阴,一半风和雨
待到晴暄衣拆絮
轻罗纨扇迎端午
底事伤春无一语
不见春来,那惜春归去
锻炼冰霜梅万树
不妨桃李无开处
玉鸭烟消寒恻恻
柳怨莺颦,只有帘波识
不信闲庭芳草色
春归还把愁肠织
入水钗光留未得
泥带芹香,燕去空相忆
红煞雕栏蝉鬓侧
凭栏难觅柔荑迹
译文 / 白话释义

九十天的春天很容易就度过了。一半时间是阴沉的天气,一半时间是风和雨。等到天气晴朗温暖,就可以拆开棉衣的棉絮了,轻盈的罗纱纨扇也将迎来端午节。为什么感伤春天却一句话也不说呢?没有看到春天的到来,又哪里会怜惜春天的离去呢。经过冰霜锤炼的有上万棵梅花。不妨碍桃李没有开花的地方。玉鸭香炉的烟气消散,寒意阵阵。柳树哀怨,黄莺悲啼,只有帘上的波纹能够理解。不相信闲庭中的芳草的颜色。春天归来却把愁肠编织。插入水中的钗光无法留住。泥土带着芹菜的香气,燕子离去后只能空自思念。红色的雕花栏杆旁,蝉鬓在侧。依靠着栏杆却难以寻觅到柔软的手指的痕迹。

注释

阴沉的天气,天色阴暗。常用来形容天气不佳或氛围压抑。;风和雨同时出现,形容天气变化多端。这里既描绘了自然的风雨,也暗示了人生的起伏。;天气晴朗温暖。‘暄’指温暖,与前面的‘沉阴’形成鲜明对比,突出天气的变化。;拆开棉衣的棉絮,意味着天气转暖,可以脱下厚重的棉衣。这里通过对日常生活细节的描写,反映季节的更替。;何事,为什么。用于询问原因或表示疑惑,在这里表达了作者内心的疑问和感伤。

赏析

这首词从春天的阴晴变化写起,通过对自然景物的描绘,表达了作者对春天的复杂情感。意境上,营造出一种凄清、惆怅的氛围,如‘沉阴作雨’‘寒恻恻’等词句,让读者感受到春天的寒冷与孤寂。写作手法上,运用了对比,如‘一半沉阴,一半风和雨’,突出了春天天气的多变。情感表达细腻而深沉,既有对春天离去的不舍,又有在困境中自我慰藉的豁达。主题上,以春天为线索,抒发了人生的感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。