蝶恋花 十二月二十九日

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
细数年华年又换,更数平生,无一成心愿
惆怅情怀灯样暗,开门聊作今宵遣
明月想应千岁倦,独守空天,孤漠无人管
夜夜长祈云作伴,云来却把清光掩
译文 / 白话释义

仔细地数着年华,一年又过去了,再数着自己的一生,却没有一件事能达成心愿。心中充满了惆怅的情怀,就像那昏暗的灯光一样,打开门姑且以此来打发今晚的时光。那明月想必已经经历了千年的疲倦,独自守在空旷的天空中,在那孤寂的荒漠中无人照料。每晚都长久地祈祷着云朵能作伴,然而云朵来了却把那清光遮蔽了。

注释

仔细地数着,强调对年华的认真清点。;伤感、失意,形容内心的忧愁和不安。;寂静、空旷,突出环境的冷清。;祈求愿望实现,表达内心的期望。;清澈的光辉,常指月光等明亮的光芒。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将惆怅的情怀比作昏暗的灯,生动形象地写出了内心的忧愁。情感表达上,通过数年华却无一成心愿,展现出作者的无奈与失落,明月的孤寂也映射出作者内心的孤独。意境营造上,描绘了一个孤寂、清冷的夜晚,明月独守空天,无人相伴,营造出一种凄凉的氛围。主题思想方面,表达了作者对人生的感慨,对未能实现心愿的惆怅,以及在孤独中寻求慰藉的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。