蝶恋花·世父赋落花诗八章,一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句,成蝶恋花若干阕。世父属同作

近代 · 袁荣法 · 诗词

原文
庭院深深深几许
门掩黄昏,无计留春住
寂寞垂杨吹柳絮
红糁满地谁为主
转眼芳丛非旧侣
不恨东风,只恨清明雨
芳草萋萋迷别浦
天涯消受相思苦
庭院深深深几许
燕子来时,似说春将暮
雨雨风风花下路
芳悰损尽悲谁诉
休拟游丝和落絮
一样飘零,不被流尘污
广大虚空清净土
人天尽有安排处
庭院深深深几许
泊粉漂脂,宛转窥朱户
凄绝坠楼人不语
烟轻云薄伤情绪
妆点残春和泪觑
身世萍蓬,此意难分付
缓缓归来佳约误
丁宁莫再成辜负
庭院深深深几许
怕见屏山,芳草天涯路
此日逢君情更苦
春归不作从容住
已分倾城拚一顾
画地笺天,总是伤心句
夜夜五更听杜宇
泪珠溅处无干土
庭院深深深几许
玉砌雕阑,一例悲迟暮
留得韶光教少驻
阴晴尽是无凭据
离恨千重莺乱语
便有新词,却向谁分付
临水持觞浇绿醑
漂流莫过前溪渡
庭院深深深几许
素手么弦,唱彻黄金缕
年少抛人容易去
闲阶萧索飘香雾
黯澹斜阳相尔汝
怨蝶憨蜂,忘却春归处
还向空枝商去住
那知门外风和雨
译文 / 白话释义

庭院深深究竟有多深?黄昏时分门已紧闭,却无法留住春天。寂寞的垂杨吹拂着柳絮,鲜红的花瓣洒满地面,谁是它们的主人呢?转眼之间,花丛中的伙伴已非旧时模样。不怨恨东风,只怨恨那清明时节的雨。芳草萋萋,迷漫在分别的水边,在天涯承受着相思的痛苦。燕子飞来的时候,仿佛在诉说春天即将结束。风雨交加的花下道路,美好的情怀已损尽,悲伤又能向谁倾诉呢?不要效仿游丝和飘落的柳絮,它们一样飘零,却不被流尘污染。在那广大虚空的清净之地,人间天上都有相应的安排。粉末般的花瓣和油脂般的花蕊,婉转地窥视着朱红色的门户。那凄绝的坠楼之人默默不语,轻烟薄雾也伤了人的情绪。用残春的景象来妆点自己,含着眼泪仔细观看。自己的身世如同浮萍蓬草,这种心意难以托付。缓缓归来却耽误了美好的约定,再三叮嘱不要再次辜负。害怕见到屏风般的山峦,那芳草延伸到天涯的道路。今日与君相逢,情感更加痛苦,春天归去不再从容停留。已经甘愿为倾城之美而回眸一顾,在地上画着笺纸,在天上书写着词句,总是些伤心的话语。每夜五更时分倾听杜鹃的啼叫,泪珠溅落之处没有干燥的土地。玉石砌成的栏杆和雕花的阑干,都一样为迟暮而悲伤。留住那美好的时光,让它稍稍停留,阴晴变化都没有凭据。离别的愁恨如同千重莺啼般纷乱,即使有新的词句,又能向谁倾诉呢?在水边拿着酒杯浇洒绿色的美酒,漂流不要越过前面的溪流渡口。素手拨弄着琴弦,唱完那金色的曲调。年少时轻易地抛弃了人,悠闲的台阶上弥漫着香气和雾气。黯淡的斜阳仿佛与自己相互问候。怨恨那蝴蝶和蜜蜂,忘却了春天归去的地方。还在空枝上商议着去留,哪知门外是风和雨。

注释

散落、洒下。这里形容花瓣散落满地。;欢乐、情意。如‘芳悰’,即美好的情意。;细小、轻柔。‘素手么弦’即素手拨弄细小的琴弦。

赏析

这首词在文学手法上运用了反复的手法,'庭院深深深几许'多次出现,不仅增强了韵律感,也加深了庭院深邃、时光流转的氛围。情感表达上,从对春天逝去的惋惜,到身世飘零的悲苦,再到与君相逢的痛苦,情感层次丰富,细腻地展现了词人内心的复杂情感。意境营造方面,通过描绘庭院、黄昏、垂杨、柳絮等景象,营造出一种深沉、寂寞、凄清的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以庭院为背景,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,以及身世飘零的无奈和对美好情感的执着追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。