蝶恋花·世父赋落花诗八章,一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句,成蝶恋花若干阕。世父属同作 其二

近代 · 袁荣法 · 诗词

原文
庭院深深深几许
燕子来时,似说春将暮
雨雨风风花下路
芳悰损尽悲谁诉
休拟游丝和落絮
一样飘零,不被流尘污
广大虚空清净土
人天尽有安排处
译文 / 白话释义

深深的庭院究竟有多深呢?燕子归来的时候,仿佛在诉说着春天即将结束。风雨交加的日子里,落花铺满了小路。美好的情思都已消逝,又能向谁倾诉悲伤呢?不要再去模仿那游丝和飘落的柳絮。它们都同样在飘零,却不会被尘世的尘埃所污染。广阔无垠的虚空就像是清净的佛土,人间和天界都有各自的安排之处。

注释

情感,心绪。在词中表示美好的情思。;飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘忽不定的事物。;流动的尘埃。这里指尘世的纷扰和污浊。;广阔无垠的空间,佛教用语中常用来指代清净、空灵的境界。;人间和天界。泛指世间的一切。

赏析

在文学手法方面,整首词多次运用叠词‘深深深’‘雨雨风风’,增强了节奏感和韵律感,营造出一种深沉、凄婉的氛围。情感表达上,通过描绘庭院的幽深、春暮的景象以及落花的飘零,深刻地抒发了对时光流逝、美好消逝的哀伤之情,同时又透露出一种超脱世俗的淡然。意境营造上,‘庭院深深’勾勒出一个封闭、幽静的空间,与落花飘零的景象相融合,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,以落花为喻,表达了对人生无常的感慨,以及在面对命运的起伏时,应保持一种豁达、超脱的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。