蝶恋花·世父赋落花诗八章，一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句，成蝶恋花若干阕。世父属同作 其三
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
庭院深深深几许
泊粉漂脂，宛转窥朱户
凄绝坠楼人不语
烟轻云薄伤情绪
妆点残春和泪觑
身世萍蓬，此意难分付
缓缓归来佳约误
丁宁莫再成辜负
译文 / 白话释义
庭院深深到底有多深呢？花瓣飘落，如同粉脂漂流，婉转地窥视着红色的门户。那跳楼而死的人凄绝无语，轻烟薄雾更增添了伤感情绪。用泪水仔细地妆点着残春，自己的身世如同浮萍飘蓬，这种心意难以托付。慢慢地归来却耽误了美好的约定，再三叮嘱不要再次辜负。
注释
花瓣飘落，仿佛粉脂在漂流，描绘落花之态，生动形象。；形容花朵随风摇曳的姿态，带有一种柔美之感。；可能暗指某个因情感等原因而跳楼的人，增添了词的悲剧氛围。；浮萍和蓬草，比喻漂泊无定的身世，形象地表达了作者的漂泊之感。
赏析
这首词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘庭院深深深几许’，强调了庭院的幽深，增强了意境的深沉。情感表达上，通过描绘落花、坠楼人等景象，抒发了一种凄凉、哀伤的情感，让人感受到作者内心的忧愁。意境营造上，营造出了一个幽深、凄清的庭院环境，与作者的悲伤情绪相契合。主题思想方面，主要表达了作者对身世飘零的感慨以及对美好约定的珍视和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。