蝶恋花·世父赋落花诗八章，一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句，成蝶恋花若干阕。世父属同作 其五
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
庭院深深深几许
玉砌雕阑，一例悲迟暮
留得韶光教少驻
阴晴尽是无凭据
离恨千重莺乱语
便有新词，却向谁分付
临水持觞浇绿醑
漂流莫过前溪渡
译文 / 白话释义
深深的庭院究竟有多深呢？那玉石砌成的栏杆，都同样为时光的流逝而悲伤。想留住那美好的时光让它稍作停留，可是阴晴的变化却完全没有依据。离别的愁恨如同千重般，黄莺的叫声也显得杂乱无章。即使有了新的词句，又能向谁倾诉呢？拿着酒杯在水边浇洒那绿色的美酒，让它漂流不要超过前面的溪渡。
注释
台阶，这里指用玉石砌成的台阶。；栏杆，通常装饰在庭院或建筑物的边缘。；美好的时光，常指青春年少或春天等美好的时期。；美酒，这里指绿色的美酒。
赏析
意境上，通过描绘深深的庭院、雕栏玉砌等景象，营造出一种深沉、孤寂的氛围，展现出时光易逝、人生易老的感慨。写作手法方面，多次重复‘深’字，强化了庭院的幽深之感，同时‘阴晴尽是无凭据’一句运用了对比，突出了时光的无常。情感表达上，主要是对时光流逝、离情别绪的深沉叹息，‘留得韶光教少驻’表达了对美好时光的留恋，‘离恨千重莺乱语’则将离恨与杂乱的莺声相融合，更增愁绪。主题思想围绕着时光、离别等，深刻地反映了人生的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。