蝶恋花·世父赋落花诗八章，一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句，成蝶恋花若干阕。世父属同作 其一
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
庭院深深深几许
门掩黄昏，无计留春住
寂寞垂杨吹柳絮
红糁满地谁为主
转眼芳丛非旧侣
不恨东风，只恨清明雨
芳草萋萋迷别浦
天涯消受相思苦
译文 / 白话释义
深深的庭院到底有多深呢？黄昏时门已关闭，无法留住春天。寂寞的垂柳吹着柳絮，红色的花瓣洒落满地，谁是它们的主人呢？转眼之间，美好的花丛已不再是旧日的伴侣。不怨恨东风，只怨恨清明时节的雨。芳草茂盛，迷乱了分别的水边，在天涯承受着相思的痛苦。
注释
散落、洒下。这里指花瓣洒落满地。；形容草木茂盛的样子。在词中描绘芳草茂盛的景象。
赏析
在文学手法上，整首词多次运用重复的手法，如‘深深深几许’，增强了节奏感和韵律感，也突出了庭院的幽深。情感表达上，通过对庭院春景的描绘，抒发了作者对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及深深的相思之苦。意境营造上，描绘了黄昏时分庭院的寂寞景象，柳絮纷飞、红糁满地，营造出一种凄凉、伤感的氛围。主题思想方面，以落花为线索，表达了对人生短暂、离情别绪的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。