蝶恋花 十一月四日姐处见篱角花作

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
百日秋光留不住,见说苍山,霜发悲青女
扁豆红垂黄菊举,篱墙一角明如许
酌我兰醪心已悟,悔煞文章,莫若同秋去
雁向长天题一句,雕虫万稿残如蛀
译文 / 白话释义

一百天的秋光无法留住,听说那苍山之上,霜华如同青女(主管霜雪的女神)般使草木染上悲意。扁豆垂下红色,黄菊举起花朵,篱笆墙角这般明亮。用兰酒浇愁,心中已有所领悟,后悔那些文章,不如一同随秋而去。大雁飞向长空留下一句话语,我耗费万篇文稿如同被蛀蚀般残旧。

注释

主管霜雪的女神。古代神话中,青女常被描绘为霜雪的象征,在词中用来形容霜雪使苍山的草木染上悲意。

赏析

此词意境凄清。写作手法上,通过对秋景的描绘,如‘霜发悲青女’等,营造出悲凉的氛围,将自然景象与内心的情感相融合。情感表达方面,表达了对秋光流逝的惋惜以及对自身创作的反思,‘悔煞文章’体现出作者对过去追求文章的一种悔恨。从主题思想上看,或许蕴含着对时光易逝的感慨和对人生的思考。格律上,符合蝶恋花的词牌格律要求,句式整齐,韵律和谐。体裁为词,写作手法有借景抒情、对比等,类型为抒情词,情感标签为‘伤秋’‘悔悟’,意境标签为‘凄清’‘悲凉’,格律标签为‘符合格律’,体裁标签为‘词’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。