蝶恋花四首 其二

近代 · 沈祖棻 · 诗词

原文
断续乡心随晚汐
江底愁鱼,吹起波千尺
戍角一声人语寂,四山无月天如漆
午夜寒风欺败壁
腊泪纵横,试问今何夕
敲缺唾壶秋雨急,新词欲谱冰弦涩
译文 / 白话释义

断断续续的思乡之情随着傍晚的潮汐而起伏。江底的愁鱼,吹起了千尺波浪。戍楼的号角声响起,人声寂静,四周的山峦没有月亮,天空如同漆一般漆黑。午夜的寒风欺负着破败的墙壁。蜡泪纵横流淌,试问现在是什么夜晚。敲缺了的唾壶在急骤的秋雨中,想要谱写新词却感到琴弦涩滞。

注释

思乡之情,指远离家乡的人对故乡的思念和眷恋。;戍楼的号角,古时在边疆要塞等地设置戍楼,夜间用号角报时或警示。;蜡烛燃烧时流下的蜡液,常用来比喻悲伤、愁苦等情绪,这里借蜡泪表达内心的痛苦。;古时的一种器具,口大腹扁,人们在情绪激动时会敲碎唾壶以泄愤,这里用敲缺唾壶来表现内心的愁苦和无奈。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘断续乡心随晚汐’,将乡心赋予了随潮汐起伏的动作,生动形象地表现了思乡之情的绵延不绝。情感表达上,通过描绘江底愁鱼、戍角人寂、寒风败壁等景象,淋漓尽致地抒发了游子的孤独、寂寞和思乡之苦。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘四山无月天如漆’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了游子在外的思乡之情以及身处困境的无奈与凄凉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。