蝶恋花 四首 其二

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
一觉娇娥如中酒,好梦无多,肯惜朱颜瘦
清泪浥残双袖透,飘萧只看当门柳
不信情多长病丑,如此人生,早自天难咒
得意春波还起皱,休辞日日思量久
译文 / 白话释义

一次酣睡后,娇美的女子如同醉酒一般,美好的梦境没有多少,怎肯怜惜那容颜渐渐消瘦。清泪沾湿了残破的双袖,透湿了衣衫,那随风飘摇的样子只看着门前的柳树。不相信深情会导致长久的病痛和丑陋,像这样的人生,早就自然地难以祈求美好。那得意的春水还泛起波纹,不要推辞每天都长久地思念。

注释

沾湿,浸润。如‘渭城朝雨浥轻尘’,这里形象地写出泪水沾湿双袖的情景。;形容风吹动的样子,这里描绘出柳树在风中摇曳的姿态,烘托出女子内心的凄凉。;指红润的脸色,常用来形容年轻美好的容颜,如‘江州司马青衫湿,座中泣下谁最多,江州司马青衫湿’。这里突出女子容颜的消瘦,暗示她内心的痛苦。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了生动的比喻,如‘一觉娇娥如中酒’,将娇娥入睡后的状态比作醉酒,形象地写出了女子的慵懒和娇美。情感表达上,通过描写女子的泪、瘦等,流露出她内心的忧愁和无奈。意境营造方面,‘飘萧只看当门柳’描绘出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在表达人生的无常和情感的复杂,既有对美好梦境的留恋,又有对现实生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。