蝶恋花 四月二
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
梦起今朝人去昨,顿觉繁春,寂寂成消落
惯识相思如苦药,因何咀嚼难抛却
日共狂朋追笑乐,众里身单,猛醒心如烙
等是凄凉煎肺角,群居更较孤居恶
译文 / 白话释义
从今天早晨的梦中醒来,人们已经在昨天离去了,顿时感觉到繁茂的春天,变得寂静冷清而逐渐消逝。习惯了将相思认作如同苦药一般,为什么品尝咀嚼之后却难以舍弃。白天总是和狂放的朋友一起追逐欢笑快乐,在人群之中却感觉自己孤单一人,猛然醒悟过来心中如同被烙铁烙烫一般。同样都是凄凉的感觉煎熬着心肺,众人聚集在一起反而比独自居住更加恶劣。
注释
繁茂的春天,形容春天的景象十分茂盛、繁荣。;寂静、安静的样子,突出环境的冷清。;苦涩的药物,常用来比喻痛苦、难受的情感,这里指相思之苦。;用烧热的铁器烫,这里形容心中痛苦如被烙铁烫灼,生动地表现出内心的煎熬。;指肺部,古代医学中认为肺与情感相关,这里借指内心的感受。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘群居更较孤居恶’将群居与孤居进行对比,突出了孤独的难耐。情感表达上,深刻地描绘了离别后的相思之苦和孤独之感,‘惯识相思如苦药,因何咀嚼难抛却’将相思比喻为苦药,生动地表现出相思的难以割舍。意境营造上,通过描绘春天的消逝和内心的孤寂,营造出一种凄凉、冷清的意境。主题思想上,主要表达了离别后的孤独、相思之苦以及对热闹生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。