蝶恋花 武江始秋寄瞿禅
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
晕湿眉峰凝远目,门外天涯,柳影摇波绿
风露五更蝉断续,怀人心上湖山曲
万顷荷花千个竹,冷戍荒屯,一瞬劳歌哭
倦旅残年休卜祝,江关梦短情缘足
译文 / 白话释义
眉峰被泪水浸湿,目光中凝聚着深深的哀愁,门外便是天涯,柳树的影子在碧波中摇曳。五更时分,秋风寒露中,蝉声断断续续,思念之人的身影在湖山的曲径中浮现。万顷的荷花和千竿的竹子,荒凉的戍边之地和荒废的屯田,一瞬间都仿佛在诉说着离别的悲歌。疲惫的旅途中,残年之际,不必再去占卜祈祷,在这江关之地,梦境虽短,情却已满足。
注释
因泪水或水汽等使物体表面湿润、模糊。这里指泪水浸湿眉峰。;凝聚,集中。形容目光中蕴含着深深的情感。;防守,驻守。指边疆的军事防御据点。;聚集,储存。这里指荒废的屯田之地。;占卜和祈祷。古人常用此方式来祈求吉祥或解决问题。这里表示不必再去祈求什么。
赏析
这首词意境优美,通过细腻的描写展现出深深的离愁别绪。写作手法上,运用了景物烘托的手法,如'柳影摇波绿'描绘出江边的美景,却又衬托出离人的孤寂。'风露五更蝉断续'以蝉声的断续,渲染出夜晚的宁静和离人的思绪。情感表达上,词人将自己的思念之情融入到景物之中,使读者能够深刻地感受到他内心的痛苦。意境营造上,'万顷荷花千个竹'描绘出一幅广阔而清幽的画面,与后面的'冷戍荒屯'形成鲜明的对比,突出了离人的孤独和凄凉。主题思想上,主要表达了离人在秋天的感伤和对家乡、亲人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。