蝶恋花·戊寅秋御霜重来沪上,篝灯话旧,相与黯然,赋此赠之
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
瘦马衔泥风细细
路转平桥,杨柳和烟醉
一桁雕阑斜照里
樽前替写歌中字
二十年来如隔世
劫罅重逢,惟有凄凉意
魂逐哀弦飞不起
人间多少荒山泪
译文 / 白话释义
瘦弱的马衔着泥土,微风轻轻吹拂。道路转弯处是一座平坦的桥,杨柳在烟雾中仿佛沉醉。在一排雕花栏杆的斜照之下。在酒杯前代替她写下歌中的字。二十年来仿佛隔了一个时代。在劫难的缝隙中再次相逢,只有凄凉的意味。灵魂随着哀伤的弦音无法飞起。人间有多少荒山上的泪水。
注释
用嘴含着泥土。常用于描写马等动物的行为,这里描绘出瘦马的疲惫与无奈。;与烟雾交融在一起。描绘出杨柳在烟雾缭绕中的朦胧之美,给人以柔和、迷离的感觉。;量词,用于成排的东西。这里指一排雕花栏杆,体现出景物的排列和秩序。;劫难的缝隙。形象地表达了经历了劫难后再次相逢的那种特殊情境,凸显出时间的沧桑和命运的波折。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上,通过对瘦马、杨柳等景物的描写,以景衬情,细腻地表达了人物内心的凄凉。情感表达上,将二十年来的沧桑变化以及劫后重逢的感慨淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到那份深深的悲凉。主题上,以重逢为契机,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心的凄凉之意。格律方面,词句平仄协调,韵律优美,增强了诗歌的艺术感染力。体裁上属于婉约词,语言婉约细腻,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。