蝶恋花 五月二十三凌明梦醒,影犹在眼,谛视遂尔倏灭,撑躯记此词桌面
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
浅梦回来深雨里,扑耳西窗,点滴敲心碎
玉影犹然存眼底,凝眸一霎飘然逝
一晌温存何意味
未到沉酣,先到醒时悔
苟欲重来须早计,秋风明日吹罗袂
译文 / 白话释义
浅浅的梦境在深深的雨夜里归来,那扑打在西窗上的雨声,一滴一滴地敲打着我的心,让人心碎。那如玉般的身影依然存留在我的眼底,我凝眸注视,却在一瞬间飘然消逝。曾经的一时温存又有什么意味呢?还没有沉浸在其中,就先到了醒来时的懊悔。如果想要再次重来,就必须早早地计划,因为秋风在明天就会吹起罗袂。
注释
仔细地看,专注地凝视。这里指仔细地看着那消失的影像。;迅速地消失。形容影像很快就不见了。;表示一段时间,这里指短暂的一会儿。形容温存的时间不长。;深深地沉浸在某种状态中,这里指沉浸在美好的梦境或情感之中。;罗制的衣袖,常用来指代女子的服饰或身姿。这里借秋风吹罗袂来暗示时光的流逝。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘扑耳西窗,点滴敲心碎’,通过对雨声的描绘,将内心的感受生动地展现出来。情感表达上,从梦境中的美好到醒来后的懊悔,情感起伏跌宕,让读者能深刻感受到主人公内心的纠结与无奈。意境营造上,‘浅梦回来深雨里’营造出一种朦胧、凄清的氛围,与主人公内心的失落相契合。主题思想方面,主要表达了对过去美好瞬间的怀念以及对时光易逝的感慨,同时也透露出对未来的思考和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。