蝶恋花 乙亥秋溯江作三峡之游
近代 · 汪玢 · 诗词
原文
合璧熔金天欲暮,大舸迎风,载梦迢迢去
红蓼滩头双白鹭,远山高????迷苍雾
家借三吴深宅住,听罢清歌,来访三巴舞
问讯巫云生处路,仙姬识得凡人否
译文 / 白话释义
天地仿佛融合在一起,太阳即将落山,巨大的船只迎着风,承载着梦想缓缓离去。在红色蓼草遍布的滩头,有两只白色的鹭鸟,远处高耸的山峰被苍茫的雾气所笼罩。家借住在三吴的深宅之中,听完了清越的歌声,又来寻访三巴的舞蹈。询问那巫山云雾生成之处的道路,神仙般的女子是否认得凡人呢?
注释
形容太阳西沉时天地仿佛融为一体,金光灿烂的景象。;大船,这里指行驶在江面上的巨轮。;一种生长在水边的植物,开红色或淡红色的花。;高耸的山峰。巘,多指小而高的山。;古地名,大致包括今江苏、浙江、安徽等地。在古代文学中常用来指代江南地区。;古代巴郡的别称,泛指今四川东部地区。这里可能是指作者要去的三峡地区的巴地。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'合璧熔金'描绘傍晚的天空,'大舸迎风'展现船只航行的壮观,'红蓼滩头双白鹭'则增添了画面的美感。情感表达上,既有对旅程的期待与憧憬,又有对未知的好奇与迷茫。意境营造上,通过描绘傍晚的景象、朦胧的雾气以及遥远的山峦,营造出一种悠远、神秘的氛围。主题思想上,可能是作者在旅途中的所思所感,既有对自然美景的赞美,也有对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。