蝶恋花 咏事四首

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
日日江头愁远水,明月来时,清泪汪汪地
十丈尘天胡此醉,蛮方千古沈佳丽
一味狂欢谁与记,宛宛垂杨,飞坠还飞起
除博人怜无好计,休寻往事添憔悴
倦理云鬟拢玉柱,梦外笙歌,梦里空相觑
曾博君王回一顾,明珠百斛恣欢取
一霎东风惊碧树,小阁窗开,尽日蒙蒙雾
解得香囊寻系处,不辞夜夜随潮去
春事隔邻无可说,十里春风,不耐珠帘揭
临水折花心胆裂,舞腰酒面相抛撇
媚向行人羞未得,顾影矜持,好梦成销歇
一觉年华如过翼,沉沉恨海茫茫月
明艳一春芳意闹,眼底波翻,风外流莺巧
尘掩镜鸾慵对照,有谁惜取如花貌
旧侣钗环梦纵到,各自飞沉,各自伤怀抱
短雨残云情不了,眉山折叠天知道
译文 / 白话释义

每天在江边为那遥远的江水而忧愁,明月升起的时候,泪水汪汪地流淌。在这尘世间如此沉醉,南方的地方自古以来就埋没了美丽的景色。一味地狂欢又有谁会记得呢,那低垂的杨柳,飞落又飞起。除了博取他人的怜惜没有好的办法,不要去追寻过去的事情而增添憔悴。疲倦地梳理着头发拨弄着琴弦,梦外有笙歌响起,在梦里却只能相互对视。曾经博取君王回头看一眼,用百斛明珠肆意地欢乐取乐。一阵东风惊动了绿树,小阁的窗户打开,整日都是蒙蒙的雾气。懂得香囊系在何处,不推辞每晚随着潮水飘去。春天的事情隔着邻居没有什么可说的,十里的春风,受不了珠帘被揭开。靠近水边折花时心胆都要裂开,舞动的腰肢和酒面相互抛却丢弃。向行人卖弄风情却羞于表现,顾影自怜,美好的梦境消失了。一觉醒来年华如同飞过的翅膀,深深的恨海茫茫的月色。春天的明媚一整个春天都在喧闹,眼底的水波翻涌,风中的流莺灵巧。灰尘掩盖了镜中的鸾鸟懒得去对照,有谁会怜惜这如花的容貌。旧日的伴侣的钗环即使在梦中到来,各自飞翔沉没,各自伤怀。短暂的雨和残云的情事未了,眉山皱起,上天知道。

注释

江边,通常指江河的岸边,是一个常见的文学意象,常与离别、思乡等情感相关。;尘世、人间,这里指世俗的世界,强调了在世间的沉醉和迷茫。;南方边远地区,古代常将南方视为蛮夷之地,此词中用以指代南方的地方,带有一定的地域特色和历史文化内涵。;女子的头发,常用来形容女子的美貌和娇柔。在词中体现出女子的慵懒和倦态。;琴上的弦柱,这里指代琴,通过'倦理云鬟拢玉柱'描绘出女子在闲暇时的举动,暗示其内心的寂寞。

赏析

此词从多个角度描绘了各种情感和景象,手法细腻。意境上,既有江边的忧愁,又有狂欢后的孤寂,对比鲜明。写作手法上,通过对自然景物的描写来烘托情感,如'日日江头愁远水'中以江头之水写忧愁。情感表达丰富,既有对过去繁华的怀念,如'曾博君王回一顾',又有对现实的无奈,如'春事隔邻无可说'。主题围绕着人生的起伏、情感的变幻展开,反映出作者对世事的感慨和对自身命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。